PlanungsgeschichteEingeladene Teiln

Planungsgeschichte
Eingeladene Teilnahme des Office for Metropolitan Architekture (OMA) unter der Leitung von Elia Zenghelis und Rem Koolhaas 1980/1981 am Internationalen engeren Wettbewerb „Wohnen und Arbeiten in der Südlichen Friedrichstadt“ Kochstraße/Friedrichstraße im Rahmen der IBA 84. Ziel des Wettbewerbs war die Entwicklung von Bebauungs- und Freiraumkonzepten für die vier Blöcke die durch Zimmerstraße, Puttkamerstraße, Charlottenstraße und Wilhelmstraße begrenzt sind. Hierfür entwickelte OMA ein Konzept von Ergänzungen des Baubestandes durch Bautypen der klassischen Moderne: den Hofhäusern von Mies van der Rohe (zu Teppichstrukturen gruppiert) und den Zeilenbauten von Ludwig Hilberseimer. Durch die in die Blöcke eingefügten neuen Strukturen sollte zwar sowohl Block als auch Straßenraum wieder hergestellt werden, die Bauten sollten jedoch die Möglichkeiten zeigen wie Bautypen der Moderne, wie Zeilen und Teppichstrukturen, in diesem Kontext der Stadtrekonstruktion verwendet werden können. OMA erhalten einen Sonderpreisreis, wobei die Jury den „künstlerischen Anspruch und den pragmatischen Ansatz“ lobt, aber den Entwurf für undurchführbar hält.[Protokoll des Preisgerichts 5–7 Februar 1981]
Es folgt die Überarbeitung des Blockkonzeptes durch die Wettbewerbsgewinner Bohigas Martorell und Mackay und Aufteilung des Blocks auf die Preisträger. OMA erhält die Parzelle entlang der Friedrichstraße. Das städtebauliche Konzept aus dem Wettbewerbsbeitrag wird für das Projekt weitergeführt und von OMA bis zur Baufertigstellung aufrechterhalten. Sie ist Maßgeblich für die städtebauliche wie architektonische Gestaltungsabsicht:
„OMA´s strategy was to establish a retroactive concept for the site, based on inherent but latent charakteristics: rather than merely restoring or reinterpreting the eighteenth-century block, our solution refers tot he seemingly heterogenious nature oft he urban enviroment – a result of its recent past and of contemporary patterns of use“.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Ιστορία σχεδιασμούΚάλεσε την συμμετοχή του γραφείου για την μητροπολιτική αρχιτεκτονική (OMA) υπό την καθοδήγηση του Ηλίας Ζέγγελης και Rem Κόλχας 1980/1981 από τον ανταγωνισμό πιο κοντά «Ζουν και εργάζονται στην η νότια περιοχή Friedrichstadt» σταθμό Kochstrasse/Friedrichstrasse στο πλαίσιο του IBA 84. Ο στόχος του διαγωνισμού ήταν η ανάπτυξη των εννοιών κατασκευή και χώρο για τα τέσσερα τμήματα που οριοθετείται από Zimmerstraße, Puttkamerstraße, Charlotte Street και William Street. Αυτό γιαγιά αναπτύξει μια έννοια της προσθήκες του κτιριακού αποθέματος με την οικοδόμηση τύπους της κλασικής: το Hofhäusern από Mies van der Rohe (ομαδοποιούνται σε χαλί δομές) και η σειρά κτιρίων από Ludwig Hilberseimer. Μέσα από τη νέα δομή που εισάγεται στο μπλοκ μπλοκ και Οδός χώρο θα πρέπει να αποκατασταθεί, ενώ, αλλά τα κτίρια θα πρέπει να δείξει τις δυνατότητες όπως η δημιουργία τύπων της σύγχρονης πώς σειρές και χαλί δομές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο της ανασυγκρότησης της πόλης. Γιαγιά να πάρετε ένα ειδικό ρύζι, λαμβάνοντας το εγκώμιο της κριτικής επιτροπής του «καλλιτεχνική αγωγή και στην ρεαλιστική προσέγγιση», αλλά για ανεφάρμοστο κρατά το σχεδιασμό. [Πρωτόκολλο της Κριτικής Επιτροπής της 5-7 Φεβρουαρίου 1981]Μετά την αναθεώρηση της έννοιας μπλοκ από τους νικητές του διαγωνισμού BOHIGAS Martorell και της MacKay και κατανομή του μπλοκ για τους νικητές. Γιαγιά παίρνει το οικόπεδο κατά μήκος την οδό Friedrichstrasse. Η έννοια αστική ανάπτυξη της καταχώρησης ανταγωνισμού συνέχισε για το έργο και συντηρείται από OMA για την ολοκλήρωση της κατασκευής. Είναι ζωτικής σημασίας για το urban ως πρόθεση του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού:«Γιαγιά BB´s στρατηγική τι να καθιερώσει μια αναδρομική έννοια για το site, βάσει εγγενής αλλά λανθάνουσα charakteristics: του δέκατου όγδοου αιώνα μπλοκ όχι απλώς επαναφορά ή νέα ερμηνεία, μας λύση του έξω στη φύση φαινομενικά heterogenious συχνά αστικού περιβάλλλοντος Hey - ένα αποτέλεσμα του πρόσφατου παρελθόντος και σύγχρονα πρότυπα χρήσης».

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Ο προγραμματισμός της ιστορίας
Προσκεκλημένη συμμετοχή του Γραφείου Metropolitan Architecture είναι (OMA) υπό τη διεύθυνση του Ηλία Ζέγγελης και Rem Koolhaas 1980/1981 για τη Διεθνή περιορίζεται ο ανταγωνισμός "Ζωή και εργασία στην νότια Friedrichstadt" Kochstrasse / Friedrichstrasse εντός της IBA 84. Ο σκοπός του διαγωνισμού ήταν η ανάπτυξη των ζωνών και χώρο έννοιες για τις τέσσερις ενότητες οι οποίες οριοθετούνται από δρόμο Zimmerstraße, Puttkamer, οδός Charlotte και την οδό Γουίλιαμ. Για το σκοπό αυτό, OMA αναπτύξει μια έννοια προσθήκες στα υφιστάμενα κτίρια με την οικοδόμηση τύπους της κλασικής μοντερνισμού: οι αυλή σπίτια του Mies van der Rohe (σε δομές χαλί ομαδοποιούνται) και τα σπίτια σειρά του Ludwig Hilberseimer. Με εισαχθεί στο μπλοκ νέες δομές θα πρέπει να αποκατασταθεί τόσο μπλοκ και στο δρόμο χώρο, ωστόσο, τα κτίρια, οι πιθανότητες δείχνουν πως τύπων κτιρίων της νεωτερικότητας, όπως η γραμμή και το χαλί δομές, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αυτό το πλαίσιο της αστικής ανασυγκρότησης. OMA θα πάρετε μια ειδική τιμή του ρυζιού, η κριτική επιτροπή βράβευσε τους "καλλιτεχνικές αξιώσεις και ρεαλιστική προσέγγιση" επαίνους, αλλά κρατά το σχεδιασμό ανέφικτο. [Πρωτόκολλο της κριτικής επιτροπής 5 έως 7 Φεβ 1981]
Μετά την αναθεώρηση της έννοιας μπλοκ από τον νικητή του διαγωνισμού Bohigas Martorell και Mackay και κατανομή του μπλοκ για τους νικητές. OMA λαμβάνει το δέμα κατά μήκος της Friedrichstrasse. Η αστική έννοια της συμμετοχής στο διαγωνισμό θα συνεχιστεί για το έργο και συντηρείται από OMA για την οικοδόμηση ολοκλήρωση. Είναι αποφασιστικής σημασίας για το αστικό και αρχιτεκτονικό προθέσεων του σχεδιασμού:
"Η στρατηγική της Γιαγιάς οποία να καθιερώσει μια αναδρομική ιδέα για την περιοχή, με βάση τις εγγενείς αλλά λανθάνουσες charakteristics: όχι απλώς την αποκατάσταση ή επανερμηνεύει το μπλοκ του δέκατου όγδοου αιώνα, η λύση μας Αναφέρεται tot αυτός φαινομενικά ετερογενής φύση πολλές φορές ο ίδιος αστικό περιβάλλον - το αποτέλεσμα του πρόσφατου παρελθόντος και των σύγχρονων προτύπων χρήσης ".

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

PlanungsgeschichteΤο γραφείο του architekture πρόσκληση σε μητροπολιτικό (όμα) υπό την ηγεσία του REM, ο zenghelis και το 1980 - 1981 στο διεθνή ανταγωνισμό, τη ζωή και την εργασία σε στενή kochstra ß ε - ναν "στο πλαίσιο της IBA Potsdamer Platz / 84.Ο σκοπός του παιχνιδιού είναι η ανάπτυξη και η freiraumkonzepten έχει επιτευχθεί για zimmerstra ß ε τέσσερα τετράγωνα, puttkamerstra ß ε charlottenstra ß ε και ο Γουίλιαμ Στριτ, είναι περιορισμένη.Η ανάπτυξη της έννοιας συμπλήρωμα baubestandes γιαγιά πίσω τα σύγχρονα κλασικά: hofh ä usern (Van der Rohe (teppichstrukturen πακέτο) και hilberseimer zeilenbauten Λούντβιχ.Κατά την εισαγωγή από το τετράγωνο ως τη νέα δομή θα πρέπει να περιλαμβάνουν την αποκατάσταση και έφυγε, πίσω από την ικανότητα να σύγχρονη, όπως teppichstrukturen stadtrekonstruktion και, στην περίπτωση αυτή, μπορεί να χρησιμοποιηθεί.Η γιαγιά έχει ένα sonderpreisreis, οι ένορκοι της τέχνης και ρεαλιστική στάση "επαίνους, αλλά δεν νομίζω ότι το σχέδιο του Φεβρουαρίου. το 1981, 5 - 7 preisgerichts [συμφωνία.Αυτή είναι η blockkonzeptes με την τροποποίηση wettbewerbsgewinner bohigas Martorell, ο μακέι και τετράγωνο κατανομή νικητές.Η γιαγιά έχει την έννοια της στο δρόμο από το σχεδιασμό του προγράμματος υποδιαίρεση. Αυτό θα τις ενδείξεις για το σχέδιο και την γιαγιά μέχρι να ολοκληρωθεί η έλλειψη συντήρηση κτιρίου.Είναι στην πόλη, το σχεδιασμό, την κατασκευή gestaltungsabsicht:Τι retroactive „ "s στρατηγική με βάση την έννοια της όμα μια ιστοσελίδα, αλλά ποτέ charakteristics: την ενδεχόμενη ανάκτηση όχι μόνο στο 18ο αιώνα ή reinterpreting τετράγωνο, μας λύσεις φαινομενικά μη ήταν είναι νεκρός - του αστικού περιβάλλοντος είναι συχνά αποτέλεσμα, το πρόσφατο παρελθόν και σύγχρονη χρήση μοντέλων.