Strafgesetzbuch (StGB)§ 263 Betrug(

Strafgesetzbuch (StGB)
§ 263 Betrug
(1) Wer in der Absicht, sich oder einem Dritten einen rechtswidrigen Vermögensvorteil zu verschaffen, das Vermögen eines anderen dadurch beschädigt, daß er durch Vorspiegelung falscher oder durch Entstellung oder Unterdrückung wahrer Tatsachen einen Irrtum erregt oder unterhält, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
(2) Der Versuch ist strafbar.
(3) In besonders schweren Fällen ist die Strafe Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren. Ein besonders schwerer Fall liegt in der Regel vor, wenn der Täter

1.
gewerbsmäßig oder als Mitglied einer Bande handelt, die sich zur fortgesetzten Begehung von Urkundenfälschung oder Betrug verbunden hat,
2.
einen Vermögensverlust großen Ausmaßes herbeiführt oder in der Absicht handelt, durch die fortgesetzte Begehung von Betrug eine große Zahl von Menschen in die Gefahr des Verlustes von Vermögenswerten zu bringen,
3.
eine andere Person in wirtschaftliche Not bringt,
4.
seine Befugnisse oder seine Stellung als Amtsträger oder Europäischer Amtsträger mißbraucht oder
5.
einen Versicherungsfall vortäuscht, nachdem er oder ein anderer zu diesem Zweck eine Sache von bedeutendem Wert in Brand gesetzt oder durch eine Brandlegung ganz oder teilweise zerstört oder ein Schiff zum Sinken oder Stranden gebracht hat.

(4) § 243 Abs. 2 sowie die §§ 247 und 248a gelten entsprechend.
(5) Mit Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu zehn Jahren, in minder schweren Fällen mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren wird bestraft, wer den Betrug als Mitglied einer Bande, die sich zur fortgesetzten Begehung von Straftaten nach den §§ 263 bis 264 oder 267 bis 269 verbunden hat, gewerbsmäßig begeht.
(6) Das Gericht kann Führungsaufsicht anordnen (§ 68 Abs. 1).
(7) Die §§ 43a und 73d sind anzuwenden, wenn der Täter als Mitglied einer Bande handelt, die sich zur fortgesetzten Begehung von Straftaten nach den §§ 263 bis 264 oder 267 bis 269 verbunden hat. § 73d ist auch dann anzuwenden, wenn der Täter gewerbsmäßig handelt.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Ποινικός κώδικας (StGB)Ενότητα 263 απάτης(1) Όποιος με σκοπό την απόκτηση μια παράνομη οικονομικό πλεονέκτημα για τον εαυτό του ή σε τρίτο μέρος, τα περιουσιακά στοιχεία του άλλου με αποτέλεσμα να καταστραφεί από ψευδείς παραστάσεις ψευδείς ή αλήθεια μέσα από στρέβλωση ή καταστολή γεγονότων λάθος προκάλεσε ή διατηρεί, τιμωρείται με έως πέντε χρόνια ή τιμωρούνταν με πρόστιμα.(2) απόπειρα είναι τιμωρητέα.(3) σε ιδιαίτερα σοβαρές περιπτώσεις, η τιμωρία είναι φυλάκιση από έξι μήνες μέχρι να δέκα χρόνια. Συνήθως είναι μια ιδιαίτερα σοβαρή υπόθεση, αν ο παραβάτης1. Επαγγελματικό ή μέλος μιας συμμορίας είναι, το οποίο είναι συνδεδεμένο με την συνεχιζόμενη ανάβαση πλαστογραφία ή απάτης,2. μια μεγάλης κλίμακας απώλεια του πλούτου επιφέρει ή να έχει την πρόθεση να φέρει ένα μεγάλο αριθμό ανθρώπων σε τον κίνδυνο απώλειας των περιουσιακών στοιχείων, από τη συνεχιζόμενη διάπραξης απάτης3. φέρνει ένα άλλο πρόσωπο σε οικονομικές δυσκολίες,4. κατάχρηση των εξουσιών του ή τη θέση του ως επίσημος αερομεταφορέας ή ευρωπαίων υπαλλήλων ή5. επινοώντας μια ασφαλιστική περίπτωση, αφού αυτός ή άλλο έχει χρησιμοποιηθεί θέμα σημαντική αξία στο εμπορικό σήμα ή πλήρως ή εν μέρει καταστράφηκε από μια πυρκαγιά που προβλέπονται για το σκοπό αυτό ή έφερε ένα πλοίο στο νεροχύτη ή παραλίες.(4) τμήματα 247 και 248α εφαρμόζεται άρθρο 243, παράγραφος 2, καθώς και στην ενότητα.(5) έως δέκα χρόνια, σε λιγότερο σοβαρές περιπτώσεις με φυλάκιση έξι μηνών έως πέντε ετών θα τιμωρείται με φυλάκιση ενός έτους, που διαπράττει απάτη ως μέλος μιας συμμορίας, η οποία συνδέεται με τη συνεχιζόμενη διάπραξη εγκλημάτων, σύμφωνα με τα άρθρα 263 έως 264 ή 267 έως 269, επαγγελματική.(6) το δικαστήριο μπορεί να διατάξει την διαχειριστική εποπτεία (§ 68 παρ. 1).(7) τα άρθρα 43α και 73d εφαρμόζονται εάν ο δράστης ως μέλος μιας συμμορίας, η οποία συνδέεται με τη συνεχιζόμενη διάπραξη εγκλημάτων, σύμφωνα με τα άρθρα 263 έως 264 ή 267 έως 269. § 73d είναι ισχύουν επίσης εάν ο δράστης είναι επαγγελματική.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Ποινικού Κώδικα (ΠΚ)
§ 263 Απάτης
(1) Όποιος, με πρόθεση ή από τρίτο πρόσωπο για να αποκτήσουν ένα παράνομο υλικό όφελος, τα περιουσιακά στοιχεία του άλλου από διεφθαρμένους ότι είναι ενθουσιασμένος από ψευδείς ή αλήθεια από ψευδείς δηλώσεις ή καταστολή γεγονότα κάποιο λάθος ή διατηρεί τιμωρείται με φυλάκιση μέχρι πέντε έτη ή με χρηματική ποινή.
(2) η απόπειρα τιμωρείται.
(3) σε ιδιαίτερα σοβαρές περιπτώσεις, η ποινή είναι φυλάκιση από έξι μήνες έως δέκα χρόνια. Υπάρχει μια ιδιαίτερα σοβαρή υπόθεση, κατά κανόνα, αν το δράστη 1. πράξεις επαγγελματικά ή ως μέλος μιας συμμορίας που έχει συνδυαστεί για τη διαρκή τέλεση της πλαστογραφίας ή απάτης, 2. η απώλεια περιουσιακών στοιχείων μεγάλης αιτίες μέγεθος ή είναι η πρόθεση του διαρκή τέλεση της απάτης για να φέρει ένα μεγάλο αριθμό ανθρώπων στον κίνδυνο απώλειας περιουσιακών στοιχείων, 3. φέρνει ένα άλλο πρόσωπο σε οικονομική δυσπραγία, 4. καταχρήσεις των εξουσιών του ή τη θέση του ως δημόσιου υπαλλήλου ή υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή 5. προσομοιώνει μια ασφαλιστική αξίωση μετά αυτός ή άλλο έχει οριστεί για το σκοπό αυτό ένα πράγμα σημαντικής αξίας στη φωτιά ή καταστράφηκαν από εμπρησμό, εν όλω ή εν μέρει ή έκανε ένα νεροχύτη σκάφος ή προσάραξη. (4) § 243 παρ. 2 και §§ 247 και 248α εφαρμόζεται, τηρουμένων των αναλογιών, . (5) μια ποινή φυλάκισης ενός έτους μέχρι δέκα ετών, σε λιγότερο σοβαρές περιπτώσεις με φυλάκιση από έξι μήνες έως πέντε χρόνια θα πρέπει να επιβάλλεται σε οποιονδήποτε η απάτη ως μέλος μιας συμμορίας, η οποία για τη διαρκή τέλεση των εγκλημάτων σύμφωνα με §§ 263 έχει συνδεθεί με 264 ή 267-269, εμπορικά τιμωρούνται. (6), το δικαστήριο μπορεί να διατάξει την εποπτεία της συμπεριφοράς (§ 68 παρ. 1). (7), η 43α §§ και 73 Δ εφαρμόζονται αν ο δράστης ενεργεί ως μέλος μιας συμμορίας που έχει συνδυαστεί για τη διαρκή τέλεση των αδικημάτων που αναφέρονται στα §§ 263-264 ή 267-269. § 73 Δ εφαρμόζεται επίσης εάν ο δράστης ενήργησε επαγγελματικά.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

ποινικό δίκαιο (PC)Το άρθρο 263 της απάτης(1) που σε ένα τρίτο μέρος την πρόθεσή του, ή των περιουσιακών στοιχείων που έχουν αποκτηθεί verm ö gensvorteil, το άλλο είναι η βλάβη ή ελάττωμα ή αναστέλλει την ψευδή λάθος ή να διατηρηθεί το πραγματικό γεγονός, καταδικάστηκε σε πέντε χρόνια φυλάκιση και / ή πρόστιμο.(2) το πείραμα είναι δυνατόν.(3) σε ιδιαίτερα σοβαρές περιπτώσεις, είναι η ποινή σε φυλάκιση 6 μηνών έως 10 χρόνια.Ένα ιδιαίτερα σοβαρές περιπτώσεις, συνήθως πριν, αν ο δράστης1.Ως μέλος συμμορίας "ή να διαπράξει το πλαστό ή η απάτη.2.Ένα ή περισσότερα το μέγεθος των ζημιών να συνεχίζουν να διαπράττουν απάτη, με μεγάλο αριθμό ατόμων στα στοιχεία ενεργητικού κινδύνου ζημιών,3.Άλλοι οικονομικών δυσχερειών,4.Η εξουσία ή την κατάσταση των ευρωπαίων υπαλλήλων ή τους υπαλλήλους ή κατάχρηση5.Μια ασφαλιστική καμουφλάζ, αφού αυτός ή είναι άλλα σημαντικά πράγματα για την επίτευξη αυτού του στόχου brandlegung άναψε την αξία ή με καταστρέφει, εν όλω ή εν μέρει ή πλοία βυθίστηκαν ή εξόκειλαν.(4) το άρθρο 243.2, άρθρο 248α 247 και εφαρμόζεται.(5) φυλάκιση για ένα έως δέκα χρόνια στη φυλακή, στις πιο σοβαρές περιπτώσεις, από 6 μήνες έως 5 χρόνια, ποιος θα τιμωρηθεί, για ένα μέλη συμμοριών συνεχίζουν να διαπράττουν εγκλήματα ή σύμφωνα με το άρθρο 263 έως 264 267 έως 269 "σύνδεση, διέπραξε το έγκλημα.(6) το Δικαστήριο μπορεί να διατάξει στ ü hrungsaufsicht (άρθρο 68).1).(7) το άρθρο 43α και το έδαφος είναι κατάλληλο, αν ο δράστης είναι ως μέλη συμμοριών συνεχίζουν να διαπράττουν εγκλήματα ή σύμφωνα με το άρθρο 263 264 - 267 έως 269 σύνδεση.Τότε, εφαρμόζεται το άρθρο 73 Δ, επίσης, αν ο δράστης είναι εμπορικές.